- À cause tu fais simple de même ?
- T’as ben l’air gigon avec ta froque trouée !
- Hey toi là là, t’es donc ben tannant !
- C’est pas plaisant d’accrocher le cotteur !
- Hey la grand raie, vas donc te greiller qu’on s’en aille !

 

Explications « là là » :

- à cause ? (pourquoi ?)
- faire simple (faire l’idiot, le nigaud, le niais)
- un gigon (être malpropre, vulgaire, imbécile)
- une froque (un veston, un manteau)
- tannant (déplaisant, qui ennuie)
- c’est plaisant (c’est agréable)
- un cotteur (rebord en asphalte le long des rues, chaîne de trottoir)
- une grand raie (quelqu’un qui en mène large, qui ne s’occupe pas de ses affaires)
- greillé (vêtu, habillé)

 

 

C’est ici qu’on exagère !
Les Bleuets sont aussi reconnus comme étant des gens qui exagèrent, un peu…
Voilà un trait de caractère que l’on remarque, particulièrement à l’oral :

- Nos histoires de pêches sont toujours plus extraordinaires qu’ailleurs, mais nous, contrairement aux autres, elles sont vraies…
- Les bleuets ici sont tellement gros que seulement trois suffisent pour faire une tarte.
- Ici, les maringouins sont tellement gros qu’ils partent avec les chiens.
- Nos plants de bleuets sont si grands qu’il faut les cueillir avec une échelle.
- Nous on boit de la grosse bière !
- Ce n’est pas la région du Lac-Saint-Jean, c’est le « pays » du Lac-Saint-Jean.
- Le lac Saint-Jean, ce n’est pas un lac, c’est une mer !
- Au Saguenay–Lac-Saint-Jean, il y a 10 filles pour 1 gars.
- Ici, on n’a pas des bancs de neige, mais des falaises de neige !